Ég er að fara heim eftir 10 daga... 10 litla daga. Táraflóðið er strax hafið... ég veit ekki alveg hvernig þetta verður á flugvellinum, áts. Fór til Curitiba um helgina, til að hitta hina skiptinemana, síðasta námskeiðið okkar saman og líklega síðasta skiptið sem við hittum hvort annað. Hvílík sorg, hvílíkur grátur á einu hóteli! En við skemmtum okkur vel. Mjög vel, mikið party, mikið gaman, en ofsalega var erfitt að sætta sig við þessa staðreynd... skiptinemaárið er á enda og eftir tíu daga verður eins og ég hafi aldrei farið, bara minningin ein. Alveg sama hvert ég fer... ég á aldrei eftir að upplifa svona ár aftur, verða svona hluti af lífi og menningu innfæddra. En það er hollt að gráta, hollt að breyta til, hitta nýtt fólk og kynnast nýjum hlutum, er það ekki?
Annars er allt orðið planað, ofsaleg dagskrá bara síðustu dagana, því miður. Finnst ekkert gaman þegar aðrir taka upp á því að skipuleggja tímann minn, en hvað get ég svo sem gert, þetta er víst fjölskyldan mín. Ætla samt að hafa helgina út af fyrir mig, fara út og hitta vini mína, síðustu partýin í Brasilíu. Á miðvikudaginn verður svo voða veisla hérna heima, mamma og pabbi eru svo mikið fyrir veisluhöld, sýna húsið og hundana og bílana og... hehe, greyin. Þetta er nú meira hún móðir mín, pabbi er voða léttur, hann er alveg langt frá því að vera svona snobbaður.
Nú er ég búin að senda allt sem senda vildi til Íslands, tæp 35 kg. Frábært að vera laus við þetta dótarí, núna vona ég bara að þetta skili sér. Vona að restin komist fyrir í töskunni minni bara, yrði alveg draumur að vera bara með eina tösku! Er núna í því að kaupa bækur og tónlist, allt á portúgölsku til að halda málinu við. Á svo líka eftir að vera í bréfaskriftum við vinina mína hérna.
Ykkar Hjördís



Maður má ekki tala við hvern sem er, bara þá sem eru líka með sléttað hár og í merkjafötum, þetta er alveg hræðilegt. Ég hef bara ekki þolinmæði fyrir þetta og konur verða bara að sætta sig við það. Núna eru amma mín og afi búin að búa hjá okkur í viku, hún greindist med krabbamein kellingin og var lögð inn á spítala, en núna er hún komin aftur. Alveg skelfing, hún talar ekki um annað en hárið á mér og fötin mín, fyrirgefið en ég er íslensk! Ekki þekki ég neina íslenska stelpu sem vaknar klukkan hálfsex til að slétta á sér hárið! Nei takk, ég set bara teyju, mikið fljótlegra. Meira röflið alltaf, ég er alveg að fríka út hérna. Hvað um það, það verður sem sagt veisla hérna, fullt af góðum mat, mmm, já ég vona að þið séuð ekki að búast við einhverri grannri og sólbrúnni stúlku..hehe, nei!! 
Eftir smá tíma kem ég líka aftur, ekki spurning, Brasilía er æðislegt land! Fyrir fyrsta heims ferðamenn að minnsta kosti.
Allavega, sjáumst eftir tvær og hálfa viku,