Fni Santa Catarina fylkisins Brazilski fninn






Hjrds skrifar fr Brazilu - riji hluti
So Migel do Oeste
Dani vini b, sem heitir Sao Migel do Oeste og er eitthva um 130 km fr Chapec. Vi frum anga, samt Fernondu vinkonu hennar, g hef rugglega sagt ykkur fr henni, v hn er nkomin heim fr US og talar ess vegna ga ensku auk ess a skilja mig rosalega vel ar sem hn er nbin a ganga gegnum a sama og g er a ganga gegnum einmitt nna.
Vi gistum heima hj einum vini hennar, Gelson, og foreldrar hans eru me gestrisnara flki sem g hef kynnst. Vi fengum 2 herbergi fyrir okkur 3, vi Fernanda vorum einu og Dani hinu.
Mamman, hn Carla, bj um okkur og var alltaf a stssast kringum okkur, brjta saman ftin okkar og laga til eftir okkur, au elduu handa okkur hdeginu og kvldin (vi komum seinnipart fstudags og frum seinnipart sunnudags), sunnudeginum var grill.
fstudagskvldinu vorum vi heima, horfum vdeo og boruum a sem hn bar fram og laugardagskvldinu frum vi part sem Vini, besti vinur Dani hlt, v hann er a fara til US essari viku. Eftir parti frum vi svo tnleika hj einhverri hljmsveit, sem g ni n reyndar aldrei nafninu , au sgu a hn vri mjg vinsl hr, mr fannst hn gt.
ttu og sju Brazilu og ngrenni - heildarkort

So Migel ba 30.000 manns, etta er systi brinn fylkinu mnu, Santa Catarina, og a er bara ein br yfir til Argentnu. Fernanda tlar a athuga hvort a s mguleiki a hn geti fengi a fara me mig anga heimskn bara nokkra klukkutma, svona til a hafa komi til Argentnu :o)

Mr finnst rosalega sniugt hva maur tekur eftir mrgu sem okkur finnst svo sjlfsagt heima egar maur br svona ru landi me flki sem ekkir sna menningu. tnleikunum, sem voru svona svipair sklabllunum heima, var t.d. enginn fullur. arna var fullt af krkkum fr ca. 15-16 ra og upp r, og g s nnast engan virkilega lvaan. Svona sr maur varla slandi. Anna lka sem g tk eftir, egar Carla sagi okkur a lta eins og heima hj okkur, tku r v bara bkstaflega. g geri a auvita lka, egar g s a til ess var tlast af mr. Vi frum bara sturtu egar vi urftum ess, egar vi vorum svangar fundum vi okkur eitthva a bora o.s.frv. Ekki hefi g gert etta heima, jafnvel tt mr hefi veri sagt a lta eins og heima hj mr.
egar g spuri stelpurnar rtunni hvar essi staur vri eiginlega, v vi kum bara gegnum endalausa skga, sagi Dani a hann vri "ar sem djfullinn hefi tnt stgvlinu snu".
"Ha" sagi g, og skyldi auvita ekki neitt, v g hef aldrei heyrt etta ur!!
Dani tti ekki til or, "etta er oratiltki" sagi hn, "hefuru aldrei heyrt etta ur??"
hlt hn a oratiltki Brasilu vru bara au smu um allan heim, lka slensku. Henni fannst a svo sjlfsagt.
g fr lka a pla aeins essu, g hefi alveg geta veri vs til a segja "einhvers staar t rassgati" sama tilfelli, sem er rauninni alveg jafn frnlegt og ar sem djfullinn tndi stgvlinu snu. g hef aldrei sp essu ur, g skil gmlu oratiltkin okkar sem eiga sr uppruna og sgu, en hva er etta? Ekki oratiltki, bara svona expression eins og Fernanda kallar etta. au eiga mrg svona or, sem au segja bara, eins og ef einhver er mjg olandi, er hann bekkur. g veit ekki afhverju, au vita ekki afhverju, au bara segja etta. Eins ef einhver er rosalega flottur, er hann kttur. etta er alveg t htt, finnst mr, en au hafa aldrei sp essu fyrr en g fr a spyrja au t etta. annig er n a.

a eru margir siir sem g arf a lra, og svona skrar reglur. a m til dmis ekki leggja bk bor sem bora er vi. Heima er g vn a lesa og lra vi eldhsbori, hr m a ekki, ekki bara essu heimili, heldur lka Gelsons heimili. Mr finnst a mjg skrti.
egar maur leggur bor hr eru diskunum sni fugt. Fyrst gleymdi g alltaf a g yrfti a sna disknum vi ur en g setti mat hann, ooo a var trlega aulalegt, en g er auvita bin a venjast nna. Maur arf alltaf a slkkva ljsin eftir sr, sem er gt regla fyrir mig a venjast, v vi slandi spum sko ekkert v. Hr eru ljsin slkkt eins miki og au komast upp me.
Svo er g ekki enn bin a n almennilega nrbuxnareglunni. g sko a rfa r um lei og g fer sturtu, me spustykki, og skilja r eftir sturtuhorninu og hshjlpin tekur r og rfur aftur. Mli er bara a r eru aldrei teknar!! r hlaast alltaf upp, svo egar svona 5 eru komnar tekur hn r. g skil etta ekki. a eru lka alltaf bara mnar nrbuxur arna, reyndar eru au me 3 sturtur hsinu, nei 4 afsaki, en Vanessa notar essa lka og hn hltur n a skipta um nrbuxur stelpan! g fr og kkti sturtuna hennar Dani, og ar voru einar. g spuri hana og hn sagi a g tti a gera svona.
Strkar hins vegar urfa ekki a gera etta. eir skella eim bara beint hreinataui. a er allt svo miki svona hrna.
Pabbinn gerir ekki handtak heimilinu. Nema a keyra blinn. grkvldi, um mintti, kom hann heim r vinnunni og var svangur og vakti Vanessu til a bija hana um a gera spu handa sr. mean fr hann bara sturtu og tk v rlega. Hann skipar bara hgri vinstri og allir hlaupa eftir v.
Svo fannst mr kt fyndi, a er svona fengi hrna, svona eitthva srbrasilskt, og hann geymir alltaf inni skp og drekkur glas og glas (a er bara elilegt hrna . . ., fyrst vissi g ekkert hva g tti a gera), hann lt mig efa af essu, ojojoj, og sagi a egar g fri heim yri g a taka eina svona handa pabba mnum. etta er 55%, gult litinn og au kaupa etta 2 ltra plastflskum, bara eins og kkakla. egar g fer mat til V og V drekkur V etta lka. Si g pabba anda drekka etta ge!!!

Svo er a sklinn. g talai vi sklastjrann dag, samt eina almennilega enskumlandi bekkjarflaga mnum, og bkurnar mnar koma vst ekki fyrr en fstudaginn, og g fkk a hreint til hvers vri tlast af mr. g arf ekki a taka prf, bara sna lit og gera heimavinnu egar tungumli verur komi.
g kom of seint sklann morgun, aftur, og a er vst alveg banna, en dyravrurinn opnai bara hlii fyrir mr og bau gdan dag en krakkarnir sem komu svo rtt eftir mr voru hundskammair. Hh, gaman a vera skiptinemi :D etta var samt alveg vart, strkgemlingurinn hann Geronimo var seinn, eins og alltaf, og vi eigum a fara 3 samfera, g, Vanessa og hann. Hans skli er sko rtt hj okkar. endanum gafst g svo upp a ba eftir honum, v mr finnst alveg frnlegt a lta a bitna mr a hann geti ekki hunskast fram, svo g fr undan eim.
Allir kennararnir eru svo kt nice vi mig, g er rosalega feginn. g hlakka rosalega miki til egar tungumli verur komi, v a er dldi erfitt a skilja engan og engin skilur mann. Enskukennarinn, egar hn talar vi mig, spyr hn alltaf anna slagi hvort g skilji enskuna hennar, og tmanum var hn a skrifa einhverjar setningar tfluna og g fr alveg kleinu, v sumar voru svo rangar. etta er gtt fyrir egi svo sem, v heima er enskan mn alveg hrileg! ;o)

Ykkar Hjrds.

Lfi og tilveran Chapec