slenski fninn Brazilski fninn






Hjrds skrifar fr Brazilu - Tundi hluti
Blsi Brasilu
H i heima!
Jja, n er enn ein vikan liin, a er alveg me lkindum hva tminn flgur hrna! g er n samt fegin a hann li hraar heldur en hgar, g held a a s alveg hrilegt a vera fastur sta ar sem tminn ekki lur. g vil samt ekki a skiptinemari mitt li svona hratt, en a er vst lti sem g get gert v. g er hress og kt eins og alltaf, mr lur ofsalega vel hrna. Sem betur fer :o)

g er enn a sj nja hluti hrna, rtt fyrir rmlega tveggja mnaa dvl. g ver lka a jta mig fordma gagnvart Brasilu, sem g st sjlfa mig a. oktber vera kosningar og g hafi einhvern vegin gert r fyrir v a aeins hluti Brasilumanna fengi a kjsa. En svo er auvita ekki. tt flk eigi hvorki flkur utan um sig n matarbita er kosningaatkvi ekki teki af eim. Indinar, svertingjar, rkir og ftkir, allir eru jafnir fyrir kjri. essu bjst g ekki vi. v hr er g 3. heiminum og a er engin lei fyrir mig a gleyma v. etta er ofsalega lkt Evrpu, jafnvel tt hr Santa Catarina su margir a uppruna Evrpubar. Til dmis eru einungis aalgtur bjarins malbikaar. r eru ekki margar, kannski eins og Laugavegurinn og rtt helstu gturnar kringum hann. Hinar gturnar eru bara ml ea jafnvel hreinlega mold.
Eins eru sklarnir hrna ruvsi. mnum skla er til dmis ein tlva. Ein tlva sklanum, g hef aldrei s hana, g veit bara af henni v g spuri! Sklabkasafni er lka mjg ftklegt, g ein fleiri bkur en sklabkasafni einkasklanum sem g er . Og essi skli er talinn mjg gur. g er lka bin a fara almenningsbkasafni, g ver n eiginlega a fara anga aftur me myndavlina mna svo i geri ykkur grein fyrir v sem g er a tala um. slandi vri etta ekki kalla bkasafn.
a er engin regla v hvernig bkunum er raa, maur verur bara a leita. a er samt ekki mjg flki, ef veist a bkin er til, v hillurnar eru mjg far. Engin astaa til lesturs, a er mrkunum a a komist fleiri en tveir einu anga inn ar sem bkurnar eru. Eins og hsi er n stt a utan. J, a er margt sem minnir mig hvar g heiminum er stdd. g lri trlega margt v a taka tt daglegu lfi hr.

Eins og g hef sjlfsagt sagt ykkur fr fara foreldrar mnir gjarnan t fyrir bjarmrkin sunnudgum. Vi vknum snemma um morguninn og keyrum sveitina, anna hvort anga sem vi eigum nokkurns konar v og v ea a fylgjast me pai spila.
sunnudaginn var boccia mt og vi frum me pai anga. a var eins og venjulega, kallarnir spila inni og drekka bjr saman og konurnar sitja bekk fyrir utan og sauma krosssaum og fletta srvrulistum. Mr finnst etta alltaf jafndmigert. Eins og klippt t r kvikmynd. Hr setja lka kallarnir kjti diskinn hj konunum, en vi fum a setja melti sjlfar diskinn. Samt egar vi borum heima f g yfirleitt a f mr af aalrttinum sjlf, nema a s grill ea steik. jnustustlkan fr lka a f sr sjlf. a er hins vegar undir pai komi hversu miki me og Vanessa bora. Hreint trlegt. Hann er lka ansi mikil karlremba hann pai minn hrna. a sem vi kllum karlrembur slandi eru bara gulir tnfflar samabornir vi hann pai.
En hva um a, fram me sunnudagssguna.
Eftir matinn snktum vi me far bndabinn v a var alveg subbulega leiinlegt boccia mtinu. sveitinni er alltaf notalegt og konan bnum og krakkarnir fru me mig margra klukkutma labbitr um sveitina, upp strstu hina ar sem g gat s alveg yfir Rio Grande do Sul, alveg ofsalega fallegt. anga arf myndavlin mn lka a komast. En g arf lka svo sannarlega a muna eftir essum gngutr, g bi slbrann andliti og hrsverinum (ekkert alvarlega samt) og g er ll tbitin hndunum. g hef satt a segja aldrei s anna eins, g blgnai svo rosalega, mr datt ekki hug a etta vri undan minu, v g hef engin ofnmisvibrg fengi lappirnar ar sem r eru vanar a bta mig. Handleggirnir mnir voru nnast tvfaldir en pai tk kvrun a a vri arfi a fara til lknis og lt mig f einhvert nttrulegt alkhl r trjm til a sulla hendurnar. trlegt en satt, a virkai.
dag er g mun skrri og verkurinn alveg horfinn. Jja, aftur a sunnudeginum. Um kvldi kom pai svo til okkar bndabinn og var frekar skrautlegur eftir dlega bjrdrykkju yfir daginn. Og hann kom ekki einn
. . . heldur me hest me sr!! J! Hann keypti hest handa mr og Vanessu! Haha. Og af llum fallegum slenskum hestanfnum var Blsi a eina sem mr datt hug. g hest Brasilu sem heitir Blsi. g get hlegi endalaust a essu!!

nstu viku byrja g svo a taka prfin hrna. g er ng sklanum mnum, g veit a g er mjg heppin me skla. g er spennt a sj hvernig mr gengur a svara spurningunum og skilja efni. Hinga til hef g bara fengi prfin og lesi au yfir en aldrei skila eim aftur. g er n ekki a gera neinar krfur um ga einkunn, bara a vera me. morgun er mr svo boi enskuskla hrna til a spjalla vi nemendurna um lfi mitt heima slandi, um muninn essum lndum o.s.frv.
laugardaginn er mr svo boi annan enskuskla a gera a sama. mnudaginn er mr svo boi annan b til a tala vi nemendurna ar. Flki hr er eins og i heyri mjg forviti um mig og lfi mitt heima. Mr finnst a dldi sniugt. au gera sr samt enga grein fyrir v sem g er a segja v au ekkja ekkert anna en Suur-Brasilu. Mr finnst samt gaman a heyra hva flk hefur mismunandi hugmyndir um landi mitt. Margir halda til dmis a sland s alveg flatt og g s a sj fjll hr fyrsta skipti. Fjllin eirra eru hins vegar hir mnum augum. au halda lka mrg, sem ekki kunna ensku, a slandi s hlrra en hr. g veit samt alveg sjlf a g er me alls konar ranghugmyndir um fjarlg lnd, etta er auvita bara elilegt.

Jja, a er eitt vibt sem mig langar til a segja ykkur ur en g htti bili, a er svo fyndi egar me og pai vera olinm egar g skil au ekki, tala au hrra og svo hrra eins og vandamli s a g heyri illa en ekki a tungumli s ekki alveg komi enn. g hl samt bara a essu.

Hafi a sem best anga til nst!!

Ykkar Hjrds